23:14. και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ιωδαε N-PRI ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM και G2532 CONJ ενετειλατο V-AMI-3S ιωδαε N-PRI ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM τοις G3588 T-DPM εκατονταρχοις N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αρχηγοις G747 N-DPM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM εκβαλετε G1544 V-AAD-2S αυτην G846 D-ASF εκτος G1622 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM και G2532 CONJ εισελθατε G1525 V-AMI-2P οπισω G3694 ADV αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ αποθανετω G599 V-AAD-3S μαχαιρα G3162 N-DSF οτι G3754 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM μη G3165 ADV αποθανετω G599 V-AAD-3S εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM

23:14. Jehoiada the priest sent out the officers of the units of hundreds, who were in charge of the army, and ordered them, "Bring her outside the temple to the guards. Put the sword to anyone who follows her." The priest gave this order because he had decided she should not be executed in the LORD's temple.

23:14. Then Jehoiada the priest ordered the commanders who were in charge of the troops, "Take her to the soldiers in front of the Temple, and kill anyone who tries to rescue her." For the priest had said, "She must not be killed in the Temple of the LORD."

23:14. And Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and whoso followeth her, let him be slain with the sword: for the priest said, Slay her not in the house of Jehovah.

23:14. Then Jehoiada the priest brought out the captains who were set over the army, saying to them, "Bring her out between the ranks, and anyone who follows her is to be put to death with the sword." For the priest said, "Do not put her to death in the house of the LORD."

23:14. Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.

23:14. Then Jehoiada the priest brought out the captains who were set over the army, saying to them, "Bring her out between the ranks; any one who follows her is to be slain with the sword." For the priest said, "Do not slay her in the house of the LORD."

23:14. And Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and whoso followeth her, let him be slain with the sword: for the priest said, Slay her not in the house of the LORD.

23:14. And Jehoiada the priest bringeth out the heads of the hundreds, inspectors of the force, and saith unto them, `Take her out from within the rows, and he who hath gone after her is put to death by the sword;` for the priest said, `Put her not to death [in] the house of Jehovah.`

23:14. Jehoiada the priest brought out the army captains. He said to them, "Take Athaliah outside among the army. Use your swords to kill anyone who follows her." Then the priest warned the soldiers, "Don't kill Athaliah in the Lord's Temple."

23:14. Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the host, and said to them, Have her forth between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword: for the priest said, Don\'t kill her in the house of Yahweh.

23:14. Then Jehoiada H3077 the priest H3548 brought out the captains H8269 of hundreds H3967 that were set over H6485 the host, H2428 and said H559 unto H413 them , Have her forth H3318 of the ranges H413 H4480 H1004 : H7713 and whoso followeth H935 H310 her , let him be slain H4191 with the sword. H2719 For H3588 the priest H3548 said, H559 Slay H4191 her not H3808 in the house H4480 H1004 of the LORD. H3068